속우(屬於) - 양정여

첨부파일 (1)

호디에의 누리사랑방 | 호디에
http://blog.naver.com/hodie333/30042201022

 

 

※ 노래설명 : 양정여 10집 수록곡이자 대만드라마《I Do 행복한 선택》주제곡

 

我坚持的 都值得坚持吗
wǒ jiān chí de  dōu zhí dé jiān chí ma
내가 하려는 것들은 모두 그만큼의 가치가 있을까
我所相信的 就是真的吗
wǒ suǒ xiāng xìn de  jiù shì zhēn de ma
내가 믿는 것들은 모두 진짜일까
如果我赶追求 我就敢拥有吗
rú guǒ wǒ gǎn zhuī qiú  wǒ jiù gǎn yōng yǒu ma
내가 가지고 싶은 것들을 모두 가질 수 있는 걸까
而如果都算了 不要呢
ér rú guǒ dōu suàn le  bù yào ne
다 소용없는 거라면 이젠 됐어

或许吧 或许我永远都不会遇见他
huò xǔ ba  huò xǔ wǒ yǒng yuǎn dōu bù huì yù jiàn tā
어쩌면 말야 어쩌면 영원히 그를 만날 수 없을지도 몰라
或许吧 或许我太天真了吧
huò xǔ ba  huò xǔ wǒ tài tiān zhēn le ba
어쩌면 말야 어쩌면 내가 너무 순진했던 건지도 몰라

属于我的昨天之前的结局 我决定我的决定
shǔ yú wǒ de zuó tiān zhī qián de jié jú  wǒ jué dìng wǒ de jué dìng
어제 이전의 결과들은 모두 내 결정이었어
属于我的明天之后的憧憬 我迷信我的迷信
shǔ yú wǒ de míng tiān zhī hòu de chōng jǐng  wǒ mí xìn wǒ de mí xìn
내일 이후의 동경들은 나의 맹신일 뿐이야
属于我们点点滴滴的伤心 我们要各自忘记
shǔ yú wǒ men diǎn diǎn dī dī de shāng xīn  wǒ men yào gè zì wàng jì
우리의 이 자질구레한 아픔은 각자 잊어야 해
属于我们闪闪发亮的爱情 我们再一起努力
shǔ yú wǒ men shǎn shǎn fā liàng de ài qíng  wǒ men zài yī qǐ nǔ lì
우리의 빛나는 사랑을 위해 우리 다시 노력하자

属于风的 那就去飞翔吧
shǔ yú fēng de  nà jiù qù fēi xiáng ba
바람에 속한 것들은 모두 날아 오르고
属于海洋的 那就汹涌的
shǔ yú hǎi yáng de  nà jiù xiōng yǒng de
바다에 속한 것들은 모두 솟구쳐 올라
属于我们的爱 该来的就来吧
shǔ yú wǒ men de ài  gāi lái de jiù lái ba
우리 사랑에 속한 것들도 다시 돌아와야 하는데
为什么不敢呢 不要呢
wèi shén me bù gǎn ne  bù yào ne
왜 감히 그러지 못하는 걸까

是他吧 命中早就注定了的那个他
shì tā ba  mìng zhōng zǎo jiù zhù dìng le de nà gè tā
그 사람이야 운명이 정해준 그 사람
是他吧 他原来就在这里啊
shì tā ba  tā yuán lái jiù zài zhè lǐ a
그 사람이야 그 사람은 원래 여기 있었어

属于我的昨天之前的结局 我决定我的决定
shǔ yú wǒ de zuó tiān zhī qián de jié jú  wǒ jué dìng wǒ de jué dìng
어제 이전의 결과들은 모두 내 결정이었어
属于我的明天之后的憧憬 我迷信我的迷信
shǔ yú wǒ de míng tiān zhī hòu de chōng jǐng  wǒ mí xìn wǒ de mí xìn
내일 이후의 동경들은 나의 맹신일 뿐이야
属于我们点点滴滴的伤心 我们要各自忘记
shǔ yú wǒ men diǎn diǎn dī dī de shāng xīn  wǒ men yào gè zì wàng jì
우리의 이 자질구레한 아픔은 각자 잊어야 해
属于我们闪闪发亮的爱情 我们再一起努力
shǔ yú wǒ men shǎn shǎn fā liàng de ài qíng  wǒ men zài yī qǐ nǔ lì
우리의 빛나는 사랑을 위해 우리 다시 노력하자

属于我的昨天之前的结局 我决定我的决定
shǔ yú wǒ de zuó tiān zhī qián de jié jú  wǒ jué dìng wǒ de jué dìng
어제 이전의 결과들은 모두 내 결정이었어
属于我的明天之后的憧憬 我迷信我的迷信
shǔ yú wǒ de míng tiān zhī hòu de chōng jǐng  wǒ mí xìn wǒ de mí xìn
내일 이후의 동경들은 나의 맹신일 뿐이야
属于我们点点滴滴的伤心 我们要各自忘记
shǔ yú wǒ men diǎn diǎn dī dī de shāng xīn  wǒ men yào gè zì wàng jì
우리의 이 자질구레한 아픔은 각자 잊어야 해
属于我们闪闪发亮的爱情 我们再一起努力
shǔ yú wǒ men shǎn shǎn fā liàng de ài qíng  wǒ men zài yī qǐ nǔ lì
우리의 빛나는 사랑을 위해 우리 다시 노력하자

属于我们点点滴滴的伤心 我们要各自忘记
shǔ yú wǒ men diǎn diǎn dī dī de shāng xīn  wǒ men yào gè zì wàng jì
우리의 이 자질구레한 아픔은 각자 잊어야 해
属于我们闪闪发亮的爱情 我们还要努力
shǔ yú wǒ men shǎn shǎn fā liàng de ài qíng  wǒ men hái yào nǔ lì
우리의 빛나는 사랑을 위해 우리 더 노력해야 해