취상뢰저니 엔딩곡 S.H.E - 爱上你 MV

 

 

 

********************************************************

只为爱上你- 그저 당신을 사랑하기 위해서

 

 

如果说这世界不够完美不够好 一定是在等我们 亲手给它变得美好 （爱上你~）

랩 : 만약 이 세상이 아름답지도, 좋은 곳도 아니라고 말한다면

직접 이 세상을 아름답게 변화시키라고 우리들을 기다리고 있는거지요.

( 널 사랑해 )

  

就像爱 看起来 会那么少 一定是在等我们 (爱上你~) 一起勇敢寻找 一起找到

고개를 들어보면 사랑이 너무 적어 보이죠.

그렇다면 우리들을 기다리는거예요. 

함께 용감하게 찾아보면 우린 찾게 될 거예요.

  

一片片落叶 为开出个花园 手牵手挨过整个冬天

每只蝴蝶 为了飞 为了翩翩起舞 先做一个茧

 노래 : 화원의 꽃들이 피기 위해 낙엽은 하나 하나 떨어지고

손과 손을 맞잡아 한겨울을 버티죠.

모든 나비들은 나풀 나풀 춤추기 위해, 날아가기 위해 고치를 만들어요

 

 最美海岸线 总是要很蜿蜒 才足够让人忘返流连

你的身边 要不是 比天边还遥远 勇气怎么出现

가장 아름다운 해안선은 구불 구불 굽어지고

너무 아름다워서 사람들은 돌아가는 것도 잊고 떠나질 못하죠.

당신 곁으로 가는 게 천국으로 가는 것보다 멀지않다면 어떻게 용기를 내보나.

   

当我终于住进你的心里 分享同一个世界身后错过痛过漫长情节 都变甜美

마침내 난 당신의 마음속에 들어와 하나의 세상을 함께 나누었죠.

우리가 지나온 엇갈림, 괴로움, 긴 여정들이 모두 달콤하게 변해요.

 

 

---

 

  

 

只有我了解这幸福感觉 美得值得付出一切

  이 행복한 감정은 나만이 이해하죠.

모든 것을 치르고 얻은 아름다움.

  

能够遇见你 认识你 喜欢你 爱上你 感谢我每滴眼泪

우연히 당신을 만나면 당신을 알아볼 수 있을까.

당신을 좋아해요. 당신을 사랑해요.

내가 매일 흘렸던 눈물에 감사하죠.

   

只有你明白我有多珍贵 好得值得你为我改变

내가 당신을 소중하게 아낀다는 걸 확실히 알아주기만 한다면

날 위해 당신은 변할 만한 거죠.

 

请你继续温柔交换我灿烂笑容 一天一天到永远那一天

당신의 끊임없는 부드러움과 나의 환한 미소를 바꾸지요.

매일 매일 영원토록

  

yeh 爱上你有多幸运 像是天使的礼物我们不要辜负这幸福 一定要更加幸福

랩 : 당신을 사랑하는건 대단한 행운이죠. 꼭 천사의 선물같아요.

우리가 이 행복을 헛되이 하지 않으려면 꼭 더 많이 행복해져야 해요.

  

 

如果爱真的是那么的少 我们就 一起守护我们得来不易的爱不被打扰

만약 사랑이 정말 그렇게나 적다면.. 우리는 같이 지켜 나갈 거예요.

쉽지 않게 얻은 사랑 절대로 방해받지 않을 거예요.

  

一片片落叶 为开出个花园 手牵手挨过整个冬天

每只蝴蝶 为了飞 为了翩翩起舞 先做一个茧

 노래 : 화원의 꽃들이 피기 위해 낙엽은 하나 하나 떨어지고

손과 손을 맞잡아 한겨울을 버티죠.

모든 나비들은 나풀 나풀 춤추기 위해, 날아가기 위해 고치를 만들어요

  

最美海岸线 总是要很蜿蜒 才足够让人忘返流连

你的身边 要不是 比天边还遥远 勇气怎么出现

가장 아름다운 해안선은 구불 구불 굽어지고

너무 아름다워서 사람들은 돌아가는 것도 잊고 떠나질 못하죠.

당신 곁으로 가는 게 천국으로 가는 것보다 멀지않다면 어떻게 용기를 내보나.

   

当你终于走到我的面前 完整所有的画面就算苦辣酸甜尝过一遍 只剩喜悦

 只有我了解这幸福感觉 美得值得付出一切

마침내 당신이 나의 앞에 나타났네요. 모든 그림이 완벽해져요.

인생의 쓴맛,단맛을 한번 씩 모두 맛보고 나니 오직 기쁨만이 남네요.

  이 행복한 감정은 나만이 이해하죠.

모든 것을 치르고 얻은 아름다움. 

 

 能够遇见你 认识你 喜欢你 爱上你 感谢我每滴眼泪

우연히 당신을 만나면 당신을 알아볼 수 있을까.

당신을 좋아해요. 당신을 사랑해요.

내가 매일 흘렸던 눈물에 감사하죠.

   

只有你明白我有多珍贵 好得值得你为我改变

내가 당신을 소중하게 아낀다는 걸 확실히 알아주기만 한다면

날 위해 당신은 변할 만한 거죠.

 

 请你继续温柔交换我灿烂笑容 一天一天到永远那一天

당신의 끊임없는 부드러움과 나의 환한 미소를 바꾸지요.

매일 매일 영원토록

 

像是大雨过后晴朗的天宽阔而耀眼

마치 큰 비가 지나간 후 청명한 하늘이 드넓고 눈부시게 펼쳐지는것 같죠.

 

 每个黎明都需要有夜成全 往回看每兜一个圈

每一条迂回的曲线 都是为爱上你必须留的伏线

밤이 있어야만 새벽이 완성되죠.

돌이켜보면 모든 일들이 같은 테두리 안에 있죠.

우회했던 곡선들 전부 당신을 사랑하기 위해서는 반드시 거쳐야만 했던 복선이예요.

 

只有我了解这幸福感觉 美得值得付出一切

  이 행복한 감정은 나만이 이해하죠.

모든 것을 치르고 얻은 아름다움.

 

能够遇见你 认识你 喜欢你 爱上你 感谢我每滴眼泪

우연히 당신을 만나면 당신을 알아볼 수 있을까.

당신을 좋아해요. 당신을 사랑해요.

내가 매일 흘렸던 눈물에 감사하죠.

   

只有你明白我有多珍贵 好得值得你为我改变

내가 당신을 소중하게 아낀다는 걸 확실히 알아주기만 한다면

날 위해 당신은 변할 만한 거죠. 

 

请你继续温柔交换我灿烂笑容 一天一天到永远那一天

당신의 끊임없는 부드러움과 나의 환한 미소를 바꾸지요.

매일 매일 영원토록 

 

如果说这世界不够完美不够好 一定是在等我们 亲手给它变得美好 （爱上你~）

랩 : 만약 이 세상이 아름답지도, 좋은 곳도 아니라고 말한다면

직접 이 세상을 아름답게 변화시키라고 우리들을 기다리고 있는거지요.

( 널 사랑해 )

 

就像爱 看起来 会那么少 一定是在等我们 (爱上你~) 一起勇敢寻找 一起找到

고개를 들어보면 사랑이 너무 적어 보이죠.

그건 우리들을 기다리는 거예요.

같이 용감하게 찾아보면 우린 함께 사랑을 찾게 될 거예요.

[출처] 취상뢰저니 o.s.t 지위애상니只为爱上你- s.h.e (무협중국드라마 MJBox) |작성자 바나나우유