주유민

[스크랩] 爲ni執著(위니집저) - F41집 (주유민)

진이모친 2010. 10. 30. 22:31

 

 

不知道什么时候 已吹起了北風
bu zhi dao shen me shi hou yi chui qi le bei feng
부 즈 다오 션 머 스 호우 이 췌이 치 러 베이 펑

언제부터 차가운 바람이 불어왔는지 모르겠네요

 

就這樣在冷冷的夜 習慣了寂寞
jiu zhe yang zai leng leng de ye xi guan le ji mo
지우 저 양 짜이 렁 렁 더 예 시 관 러 지 모

이렇게 차가운 밤 외로움은 이미 습관이 되어 버렸어요

 

 

不在乎你懂不懂 我沉默的守候
bu zai hu ni dong bu dong wo chen mo de shou hou
부 짜이 후 니 똥 부 똥 워 천 모 더 쇼우 호우

나의 이 침묵의 기다림을 그대가 알든 모르든 상관없어요

 

想要對一個人溫柔 并不需要理由
xiang yao dui yi ge ren wen rou bing bu xu yao li you
샹 야오 뚜이 이 거 런 원 로우 삥 부 쉬 야오 리 요우

한사람을 향한 따스함에는 이유가 필요 없잖아요

 

 

空出我的懷抱 隨時都爲你保留
kong chu wo de huai bao sui shi dou wei ni bao liu
콩 쳐 워 더 화이 빠오 쑤이 스 또우 웨이 니 빠오 리우

나의 포옹은 그댈위해 항상 남겨둘께요

 

我只是舍不得用雙手 把你反鎖在我懷中
wo zhi shi she bu de yong shuang shou ba ni fan suo zai wo huai zhong
워 즈 스 셔 부 더 용 슈왕 쇼우 바 니 판 쑤오 짜이 워 화이 종

단지 그 손을 놓치기 아쉬울 뿐이예요... 그댈 나의 맘에 가두고싶죠

 


这份爱任凭你去挥霍 任憑你去要求
zhe fen ai ren ping ni qu hui huo ren ping ni qu yao qiu
저 펀 아이 런 핑 니 취 후이 후오 런 핑 니 취 야오 치우

이 사랑은 그대만이 받을수 있죠.. 그대만이 원할수 있죠..

 

我還是爲你執著
wo hai shi wei ni zhi zhuo
워 하이 스 웨이 니 즈 주오

여전히 그대에게 집착하는 난...

 

不管多久走到了最后是否會一無所有
bu guan duo jiu zou dao le zui hou shi fou hui yi wu suo you
부 관 뚜오 지우 조우 따오 러 쭈이 호우 스 호우 후이 이 우 쑤오 요우

오랫동안 걸어온 이 사랑의 길의 끝이 어딘지는 모르지만

 

 

就算你不懂我的心痛 不懂我的脆弱
jiu suan ni bu dong wo de xin tong bu dong wo de cui ruo
지유 쑤완 니 뿌 동 워 더 신 통 부 동 워 더 추이 루오

나의 아픈 맘을 몰라주고 내가 지쳐가는걸 외면한대도

 

我只想爲你執著
wo zhi xiang wei ni zhi zhuo
워 즈 샹 웨이 니 즈 쭈오

여전히 그대에게 집착하고 싶을걸요...

 

不管多久 我會一直在這個角落
bu guan duo jiu wo hui yi zhi zai zhe ge jiao luo
뿌 관 뚜어 지우 워 후이 이 즈 짜이 저 거 지아오 루오

오래 걸릴지라도 여기서 그댈 기다릴래요 

 

空出我的懷抱 隨時都爲你保留
kong chu wo de huai bao sui shi dou wei ni bao liu
콩 쳐 워 더 화이 바오 쑤이 스 또우 웨이 니 바오 리우

나의 포옹은 그댈위해 항상 남겨둘께요

 

我只是舍不得用雙手 把你反鎖在我懷中
wo zhi shi she bu de yong shuang shou ba ni fan suo zai wo huai zhong
워 즈 스 셔 부 더 용 슈왕 쇼우 바 니 판 쑤오 짜이 워 화이 종

단지 그 손을 놓치기 아쉬울 뿐이예요... 그댈 나의 맘에 가두고싶죠

 


这份爱任凭你去挥霍 任憑你去要求
zhe fen ai ren ping ni qu hui huo ren ping ni qu yao qiu
저 펀 아이 런 핑 니 취 후이 후오 런 핑 니 취 야오 치우

이 사랑은 그대만이 받을수 있죠.. 그대만이 원할수 있죠..

 

我還是爲你執著
wo hai shi wei ni zhi zhuo
워 하이 스 웨이 니 즈 주오

여전히 그대에게 집착하는 난...

 

不管多久走到了最后是否會一無所有
bu guan duo jiu zou dao le zui hou shi fou hui yi wu suo you
부 관 뚜오 지우 조우 따오 러 쭈이 호우 스 호우 후이 이 우 쑤오 요우

오랫동안 걸어온 이 사랑의 길의 끝이 어딘지는 모르지만

 

 

就算你不懂我的心痛 不懂我的脆弱
jiu suan ni bu dong wo de xin tong bu dong wo de cui ruo
지유 쑤완 니 뿌 동 워 더 신 통 부 동 워 더 추이 루오

나의 아픈 맘을 몰라주고 내가 지쳐가는걸 외면한대도

 

我只想爲你執著
wo zhi xiang wei ni zhi zhuo
워 즈 시앙 웨이 니 즈 쭈오

여전히 그대에게 집착하고 싶을걸요...

 

不管多久 我會一直在這個角落
bu guan duo jiu wo hui yi zhi zai zhe ge jiao luo
뿌 관 뚜어 지우 워 후이 이 즈 짜이 저 거 지아오 루오

오래 걸릴지라도 여기서 그댈 기다릴래요

 

这份爱任凭你去挥霍 任憑你去要求
zhe fen ai ren ping ni qu hui huo ren ping ni qu yao qiu
저 펀 아이 런 핑 니 취 후이 후오 런 핑 니 취 야오 치우

이 사랑은 그대만이 받을수 있죠.. 그대만이 원할수 있죠..

 

我還是爲你執著
wo hai shi wei ni zhi zhuo
워 하이 스 웨이 니 즈 주오

여전히 그대에게 집착하는 난...

 

不管多久走到了最后是否會一無所有
bu guan duo jiu zou dao le zui hou shi fou hui yi wu suo you
부 관 뚜오 지우 조우 따오 러 쭈이 호우 스 호우 후이 이 우 쑤오 요우

오랫동안 걸어온 이 사랑의 길의 끝이 어딘지는 모르지만

 

 

就算你不懂我的心痛 不懂我的脆弱
jiu suan ni bu dong wo de xin tong bu dong wo de cui ruo
지유 쑤완 니 뿌 동 워 더 신 통 부 동 워 더 추이 루오

나의 아픈 맘을 몰라주고 내가 지쳐가는걸 외면한대도

 

我只想爲你執著
wo zhi xiang wei ni zhi zhuo
워 즈 시앙 웨이 니 즈 쭈오

여전히 그대에게 집착하고 싶을걸요...

 

不管多久 我會一直在這個角落
bu guan duo jiu wo hui yi zhi zai zhe ge jiao luo
뿌 관 뚜어 지우 워 후이 이 즈 짜이 저 거 지아오 루오

오래 걸릴지라도 여기서 그댈 기다릴래요

  

如果你有天回头 什么都不必说
ru guo ni you tian hui tou shen me dou bu bi shuo
루 구어 니 요 티엔 후이 토우 션 머 또우 부 삐 슈오

언젠가 그대가 돌아봐주는 그땐, 어떠한 말도 필요 없이...

 

只要靜靜坐在身旁 让风并肩吹过
zhi yao jing jing zuo zai shen pang rang feng bing jian chui guo
즈 야오 징 징 쭈오 짜이 션 팡 랑 펑 삥 지엔 추이 구어

그냥 내 옆에 앉아 스쳐가는 바람을 느껴요

 
출처 : 파랑새를 꿈꾸다. . .
글쓴이 : 파랑새 원글보기
메모 :