왕리홍(王力宏)의 '你不知道的事(너가 모르는 것)

             

 

蝴蝶眨几次眼睛 才学会飞行

나비가 몇 차례 눈을 깜빡이면 비로소 나는 법을 배울 수 있죠

夜空洒满了星星 但几颗会落地

밤하늘에 별이 가득하나 그 중 몇 개만이 땅으로 떨어지죠

我飞行 但你坠落之际

나는 날아요 당신이 추락한 때

很靠近 还听见呼吸

매우 가까워 호흡을 들을 수 있는

对不起 我却没捉紧你

미안해요 내가 오히려 당신을 잡지 못해서

你不知道我为什么离开你

내가 당신을 왜 떠났는지 당신은 모르죠

我坚持不能说放任你哭泣

당신이 울도록 말할 수 없었어요

你的泪滴像倾盆大雨 碎了满地

당신의 눈물은 큰 비처럼 내려 모든 땅을 부수었죠

在心里清晰

마음속에서 뚜렸해지죠

你不知道我为什么狠下心

내가 왜 나쁜 마음을 먹었는지 당신은 모르죠

盘旋在你看不见的高空里

당신이 볼 수 없는 하늘 높은 곳에서 맴돌고 있죠

多的是 你不知道的事

많지요 당신은 모르는 일들이

蝴蝶眨几次眼睛 才学会飞行

나비가 몇 차례 눈을 깜빡이면 비로소 나는 법을 배울 수 있죠

夜空洒满了星星 但几颗会落地

밤하늘에 별이 가득하나 그 중 몇 개만이 땅으로 떨어지죠

我飞行 但你坠落之际

나는 날아요 당신이 추락한 때

很靠近 还听见呼吸

매우 가까워 호흡을 들을 수 있는

对不起 我却没捉紧你

미안해요 내가 오히려 당신을 잡지 못해서

你不知道我为什么离开你

내가 당신을 왜 떠났는지 당신은 모르죠

我坚持不能说放任你哭泣

당신이 울도록 말할 수 없었어요

你的泪滴像倾盆大雨 碎了满地

당신의 눈물은 큰 비처럼 내려 모든 땅을 부수었죠

在心里清晰

마음속에서 뚜렸해지죠

你不知道我为什么狠下心

내가 왜 나쁜 마음을 먹었는지 당신은 모르죠

盘旋在你看不见的高空里

당신이 볼 수 없는 하늘 높은 곳에서 맴돌고 있죠

多得是 你不知道的事

많지요 당신은 모르는 일들이

我飞行 但你坠落之际

나는 날아요 당신이 추락한 때

oh oh~

오 오~

你不知道我为什么离开你

내가 당신을 왜 떠났는지 당신은 모르죠

我坚持不能说放任你哭泣

당신이 울도록 말할 수 없었어요

你的泪滴像倾盆大雨 碎了满地

당신의 눈물은 큰 비처럼 내려 모든 땅을 부수었죠

在心里清晰

마음속에서 뚜렸해지죠

你不知道我为什么狠下心

내가 왜 나쁜 마음을 먹었는지 당신은 모르죠

盘旋在你看不见的高空里

당신이 볼 수 없는 하늘 높은 곳에서 맴돌고 있죠

多的是 你不知道的事

많지요 당신은 모르는 일들이