중국어 노래

唯一 ~ 王力宏

진이모친 2012. 2. 1. 09:54

唯一

 

 

我的天空多么的清晰
wǒ de tiān kōng duō me de qīng xī
그리 맑던 나의 하늘과

 

透明的全都是过去的空气
tòu míng de quán dōu shì guò qù de kōng qì
순수했던 약속들은 이미 과거가 되었군요

 

牵着我的手是你
qiān zhe wǒ de shǒu shì nǐ
내 손을 이끌어 주던 당신

 

拌你的笑容 却看不清
bàn nǐ de xiào róng  què kàn bù qīng
당신의 그 미소도 희미해졌어요

 


是否一颗星星变了心
shì fǒu yī kē xīng xīng biàn le xīn
별에 두고 했던 우리의 마음은 변한건가요

 

从前的愿望 你全都给抛弃
cóng qián de yuàn wàng  nǐ quán dōu gěi pāo qì
예전의 소망은 모두 버린 건가요

 

最近我无法呼吸
zuì jìn wǒ wú fǎ hū xī
숨을 쉴 수가 없어요

 

连自己的影子 都想逃避
lián zì jǐ de yǐng zǐ  dōu xiǎng táo bì
내 그림자 조차도 도망가려 하네요.

 


oh baby 你就是我的唯一
oh baby  nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
그대여 당신은 나의 전부에요

 

两个世界都变形
liǎng gè shì jiè dōu biàn xíng
둘의 세계가 다 변했는데

 

回去谈和容易
huí qù tán hé róng yì
돌아가 다시 예기한들 소용 있을까요

 

确定你就是我的唯一
què dìng nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
그래도 확실한 건 당신은 나의 전부라는 거에요

 

独自对着电话说我爱你
dú zì duì zhe diàn huà shuō wǒ ài nǐ
전화기에 대고 당신을 사랑한다고

 

我真的爱你 baby
wǒ zhēn de ài nǐ baby
정말 당신을 사랑한다고 말해보지만

 

我已不能爱你多一些
wǒ yǐ bù néng ài nǐ duō yī xiē
그대여 나는 당신을 더 많이 사랑할 수가 없어요

 


是否一颗星星变了心
shì fǒu yī kē xīng xīng biàn le xīn
별에 두고 했던 우리의 마음은 변한건가요

 

从前的愿望 你全都给抛弃
cóng qián de yuàn wàng  nǐ quán dōu gěi pāo qì
예전의 소망은 모두 버린 건가요

 

最近我无法呼吸
zuì jìn wǒ wú fǎ hū xī
숨을 쉴 수가 없어요

 

连自己的影子 都想逃避
lián zì jǐ de yǐng zǐ  dōu xiǎng táo bì
내 그림자 조차도 도망가려 하네요.

 


oh baby 你就是我的唯一
oh baby  nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
그대여 당신은 나의 전부에요

 

两个世界都变形
liǎng gè shì jiè dōu biàn xíng
둘의 세계가 다 변했는데

 

回去谈和容易
huí qù tán hé róng yì
돌아가 다시 예기한들 소용 있을까요

 

确定你就是我的唯一
què dìng nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
그래도 확실한 건 당신은 나의 전부라는 거에요

 

独自对着电话说我爱你
dú zì duì zháo diàn huà shuō wǒ ài nǐ
전화기에 대고 당신을 사랑한다고

 

我真的爱你 baby
wǒ zhēn de ài nǐ baby
정말 당신을 사랑한다고 말해보지만

 

我已不能爱你多一些
wǒ yǐ bù néng ài nǐ duō yī xiē
그대여 나는 당신을 더 많이 사랑할 수가 없어요

 

其实早已超过了爱的界限
qí shí zǎo yǐ chāo guò le ài de jiè xiàn
이미 내 사랑의 한계를 넘어섰기 때문이죠

 


oh baby 你就是我的唯一
oh baby  nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
그대여 당신은 나의 전부에요

 

两个世界都变形
liǎng gè shì jiè dōu biàn xíng
둘의 세계가 다 변했는데

 

回去谈和容易
huí qù tán hé róng yì
돌아가 다시 예기한들 소용 있을까요

 

确定你就是我的唯一
què dìng nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
그래도 확실한 건 당신은 나의 전부라는 거에요

 

独自对着电话说我爱你
dú zì duì zhe diàn huà shuō wǒ ài nǐ
전화기에 대고 당신을 사랑한다고 

我真的爱你 baby
wǒ zhēn de ài nǐ baby
정말 당신을 사랑한다고 말해보지만

 

我已不能爱你多一些
wǒ yǐ bù néng ài nǐ duō yī xiē

그대여 나는 당신을 더 많이  사랑할 수가  없어요