喜欢看你傻傻的表情
xǐ huan kàn nǐ shǎ shā de biǎo qíng
멍한 네 표정이 좋아
好像全世界都很平静
hǎo xiàng quán shì jiè dōu hěn píng jìng
온세상이 고요한듯한
或许是老天爷特别的疼你
huò xǔ shì lǎo tiān yé tè bié de téng nǐ
하나님이 널 유독 아끼셨나봐
果然爱情悄悄地降临
guǒ rán ái qíng qiāo qiāo dì jiàng lín
사랑은 살며시 다가오는 거였어
这种快乐并不必怀疑
zhèi zhǒng kuài lè bìng bú bì huái yí
이런 행복은 의심할 필요 없어
或许你只需要睁大眼睛
huò xǔ nǐ zhǐ xū yào zhēng dà yǎn jing
넌 두 눈만 크게 뜨면 될지도 몰라
用心地体会这种美好的滋味
yòng xīn dì tǐ huì zhèi zhǒng měi hǎo de zī wèi
열심히 이런 행복을 느끼다보면
有一天你会真的了解
yǒu yì tiān nǐ huì zhēn de liǎo jiě
언젠간 진짜 이해하게 될거야
多么希望幸福在你身边
duō me xī wàng xìng fú zài nǐ shēn biān
얼마나 네 행복을 바라는지
看你的爱情有个完美句点
kàn nǐ de ái qíng yǒu gè wán měi jù diǎn
네 사랑에 완벽한 마침표가 찍히길
再给我一点时间
zài gěi wǒ yì diǎn shí jiān
조금만 시간을 줘
描绘出一个画面
miáo huì chū yí ge huà miàn
수줍게 미소짓는
是你转身微笑的涩脸
shì nǐ zhuǎn shēn wēi xiào de sè liǎn
널 그려낼테니
多么希望祝福围绕你身边
duō me xī wàng zhù fú wéi rào nǐ shēn biān
네게 축복이 가득하길
像许多白鸽飞舞的蓝天
xiàng xǔ duō bái gē fēi wǔ de lán tiān
파란 하늘을 나는 비둘기처럼
让你追逐的世界变得那么确切
ràng nǐ zhuī zhú de shì jie biàn de nà me què qiè
네가 꿈꾸는 세상이 될 수 있게
慢慢画着心中的花园
màn mān huà zhe xīn zhōng de huā yuán
천천히 마음속 화원을 그려
这种快乐并不必怀疑
zhèi zhǒng kuài lè bìng bú bì huái yí
이런 행복은 의심할 필요 없어
或许你只需要睁大眼睛
huò xǔ nǐ zhǐ xū yào zhēng dà yǎn jing
넌 두 눈만 크게 뜨면 될지도 몰라
用心地体会这种美好的滋味
yòng xīn dì tǐ huì zhèi zhǒng měi hǎo de zī wèi
열심히 이런 행복을 느끼다보면
有一天你会真的了解
yǒu yì tiān nǐ huì zhēn de liǎo jiě
언젠간 진짜 이해하게 될거야
多么希望幸福在你身边
duō me xī wàng xìng fú zài nǐ shēn biān
얼마나 네 행복을 바라는지
看你的爱情有个完美句点
kàn nǐ de ái qíng yǒu gè wán měi jù diǎn
네 사랑에 완벽한 마침표가 찍히길
再给我一点时间
zài gěi wǒ yì diǎn shí jiān
조금만 시간을 줘
描绘出一个画面
miáo huì chū yí ge huà miàn
수줍게 미소짓는
是你转身微笑的涩脸
shì nǐ zhuǎn shēn wēi xiào de sè liǎn
널 그려낼테니
多么希望祝福围绕你身边
duō me xī wàng zhù fú wéi rào nǐ shēn biān
네게 축복이 가득하길
像许多白鸽飞舞的蓝天
xiàng xǔ duō bái gē fēi wǔ de lán tiān
파란 하늘을 나는 비둘기처럼
让你追逐的世界变得那么确切
ràng nǐ zhuī zhú de shì jie biàn de nà me què qiè
네가 꿈꾸는 세상이 될 수 있게
慢慢画着心中的花园
màn mān huà zhe xīn zhōng de huā yuán
천천히 마음속 화원을 그려
----------------------------------------------------------------
살다보니 군상이가 부른 노래 가사를 해석해 보는 날도 오는군요. 감격입니다.
군상이 노래를 이렇듯 편하게 들을 수 있다니 기술의 힘은 무한하다며~
미락가유는 여주인 왕심릉때문에 편히 봐지질 않던 작품인데
그래도 군상이 팬이니까... ㅜㅜ
의무감으로 보고 있는 드라마에요.
역쉬 군상이는 늘 그렇듯이 멋있습니다.
근데 키스신이 너무 많다는거... ㅜㅜ 싫어효~
노래 가사 번역하믄 언제나 말도 없이 퍼가시는 분들 있으신데요.
자꾸 자꾸 보이면 더이상 가만있지 않을거에요 ㅡ.ㅡ
'대드ost(뮤비)' 카테고리의 다른 글
| [MV]張學友-如果不愛你(올인-박용하-처음 그날처럼 (0) | 2012.01.08 |
|---|---|
| 장동량 (0) | 2012.01.08 |
| 미락가유ost (0) | 2011.09.12 |
| 미락가유 OST 王心凌- 下一頁的我 (0) | 2011.09.12 |
| 나지상 - 행복불멸(幸福不灭, Cause I believe) - 람구화 삽입곡 (0) | 2011.05.22 |