일드노래

[스크랩] [SMAPxSMAP]10.08.02 This is love - SMAP

진이모친 2010. 10. 8. 19:19

 

This is love


そうさ今の君が love

소오사 이마노 키미가 love

그래요 지금의 그대가 사랑


空の似合うのさ君の smile

소라니 니아우노사 키미노 smile

그대의 미소는 하늘과 어울려요


ごらん ホラ 今君の明日が bright

고란 호라 이마 키미노 아스가 bright

봐요 지금 그대의 내일이 밝아 와요


そうさ 泣いたりする日も baby

소우사 나이타리 스루히모 baby

그래요 눈물 흘리는 날에도


Everything's gonna be alright

모든 일은 잘 풀릴 거예요



君が描いてる beautiful days

키미가 에가이테루 beautiful days

그대가 그리는 아름다운 나날


愛に出会うまで 君は try

아이니 데아우마데 키미와 try

사랑을 만나기까지 그대는 시도해요


ごらん ホラ 同じ空の下で僕も fly

고랑 호라 오나지 소라노 시타데 보쿠모 fly

보아요 같은 하늘 밑에서 나도 날고 있어요


うまくいかない日々でも baby

우마쿠 이카나이 히비데모 baby

뜻대로 가지 않는 날들도


Everything's gonna be alright

모든 일은 잘 풀릴 거예요




僕らはまだ夢を見れるんだ

보쿠라와 마다 유메오 미레룬다

우리는 아직 꿈을 꾸고 있어요


手と手をとって愛に生きるんだ

테토 테오 톳떼 아이니 이키룬다

손을 마주 잡고 사랑으로 살아가요


愛の唄で君を送り出すんだ

아이노 우타데 키미오 오쿠리다슨다

사랑의 노래로 그대를 보내줄게요


全ての願いを君へ

스베테노 네가이오 키미에

모든 소원을 그대에게


everybody, singin'!

노래 불러요!




This is love

이게 사랑이예요


ごらん ホラ 世界は loving you

고랑 호라 세카이와 loving you

보아요 세상은 그대를 사랑해요


君の唄をうたう tonight

키미노 우카오 우카우 tonight

오늘밤 그대의 노래를 불러요


愛すればまた強くなれるんだ

아이스레바 마타 쯔요쿠 나레룬다

사랑하면 할수록 강해져 가요


love, love, loveが舞い降りる everyday

love, love, love가 마이오리루 everyday

사랑 사랑 사랑이 쏟아지는 매일



Oh, 君から始まる story

Oh, 키미카라 하지마루 story

오, 그대로부터 시작되는 이야기


Everything's gonna be alright

걱정은 필요 없어요




Don't stop 僕が言えるのは

Don't stop 보쿠가 이에루노와

멈추지 마요. 내가 할수 있는 말은


Everyday's new day 今だけさ

Everyday's new day 이마다케사

매일이 새로우니 지금밖엔 없어요


Life goes on

인생은 흘러가요



今伝えたい Image この空の色と good feelin'

이마 쯔타에타이 Image 코노 소라노 이로또 good feelin'

지금 전하고 싶은 이미지, 이 하늘빛과 좋은 기분


Close to me 触れるのさ

Close to me 후레루노사

내게도 와요 닿을수 있도록


Open your eyes

눈을 떠 보아요


Hey, 今次第に Step up そこにある Message

Hey, 이마시다이니 Step up 소코니아루 Message

지금 조금씩 전진해요, 그곳에 있는 메시지


当りさわりない日もソレがまた Alright

아타리사와리나이 히모 소레가 마타 Alright

무난한 나날도 그냥 나름대로 괜찮지 않나요


そばにある dream and Peace and love

소바니아루 dream and Peace and love

곁에 있는 꿈과 평화와 사랑


そうそれだけさ This is love

소우 소레다케사 This is love

그래요 그뿐이예요 그게 사랑이예요




僕らはまだ夢を見れるんだ

보쿠라와 마다 유메오 미레룬다

우리는 또 꿈을 꾸고 있어요


手と手をとって愛に生きるんだ

테또 테오 톳떼 아이니 이키룬다

손과 손을 마주 잡고 사랑으로 살아가죠


愛の唄で君を送るんだすんだ

아이노 우타데 키미오 오쿠리다슨다

사랑의 노래로 그대를 보내요


全ての世界を君へ

스베테노 세카이오 키미에

모든 세상을 그대에게


everybody, singin'!

노래 불러요!




This is love

이게 사랑이예요


ごらん ホラ 世界は loving you

고랑 호라 세카이와 loving you

보아요 세상은 그대를 사랑해요


君の唄をうたう tonight

키미노 우카오 우카우 tonight

오늘밤 그대의 노래를 불러요


愛すればまた強くなれるんだ

아이스레바 마타 쯔요쿠 나레룬다

사랑하면 할수록 강해져 가요


love, love, loveが舞い降りる everyday

love, love, love가 마이오리루 everyday

사랑 사랑 사랑이 쏟아지는 매일


This is love

이게 사랑이예요


ごらん この世界で loving you

고랑 코노 세카이에 loving you

보아요 이세상에서 그대를 사랑해요


Love is you

사랑이 그대예요


永久に出会う愛を for you

토와니 데아우 아이오 for you

영원히 만나는 사랑을 그댈 위해


そうすればまた 君に舞い降りる

소오스레바 마타 키미니 마이오리루

그러면 또다시 그대가 하늘에서 내려와요


love, love, loveが溢れ出す everyday

love, love, love가 마이오리루 everyday

사랑 사랑 사랑이 쏟아지는 매일


Oh, 君から始まる story

Oh, 키미카라 하지마루 story

오, 그대로부터 시작되는 이야기


Everything's gonna be alright

걱정은 필요 없어요


そうさ 君が続いてく story

소우사 키미가 쯔즈이테쿠 story

그래요, 그대가 이어가는 이야기


Everything's gonna be alright

걱정은 필요 없어요


This is love

이게 사랑이예요


Everything's gonna be alright

모든건 잘 될테니깐


This is love

이게 사랑이예요


君の唄をうたう tonight

키미노 우타오 우타우 tonight
오늘밤 그대의 노래를 불러요

Everything's gonna be alright

This is love

This is love

Everything's gonna be alright

This is love

Come on baby

This is love

This is love 

출처 : 파랑새를 꿈꾸다. . .
글쓴이 : 파랑새 원글보기
메모 :