你的體溫(니적체온 - 너의 체온)-주유민

 

 

 

 

孤單是一種冷 讓我想起我們
gu dan shi yi zhong leng rang wo xiang qi wo men

우리 둘을 생각나게 하는
回憶這東西 來的時候 總是那么恨
hui yi zhe dong xi lai de shi hou zong shi na me hen

외로움은 차가움의 한 부분

항상 추억이 묻어있는 물건을 볼 때마다 많이 원망했어

很想念一個人 隱約記得你的體溫
hen xiang nian yi ge ren yin yue ji de ni de ti wen

희미하게라도 너의 체온을 기억 할만큼
한 사람을 너무 사랑했어
我們心自問 還能不能愛上別人
wo men xin zi wen hai neng bu neng ai shang bie ren

우리의 심장이 스스로 묻지

아직도 다른사람은 사랑할 수 없느냐고

 

你的溫暖的體溫 像一個吻 讓我好心疼
ni de wen nuan de ti wen xiang yi ge wen rang wo hao xin teng

네 따스한 체온은 입맞춤 같아

내 마음을 아프게 하거든
我承認我点我是有点笨
wo cheng ren wo shi you dian ben

아직도 사랑하던 네 온기가 조금은 남아 있는 거라고
爱还有一点余温
ai hai you yi dian yu wen
생각하는 내 자신이 바보스러워
你的溫暖的體溫 在我靈魂
ni de wen nuan de ti wen zai wo ling hun

네 따스한 체온은 내 영혼에

 

 

愛是那么深
ai shi na me shen

사랑이란 이름으로
我的心中住了個人
wo de xin zhong zhu le ge ren

너무 깊이 들어와버렸어
所以心中 好眞(所以心痛好真)
suo yi xin zhong hao zhen(suo yi xin tong hao chen)

내 맘속에 자리잡은 한 사람 때문에
마음이 너무 아파 너무도