-我爱他 ( 아애타, 하일참행복 OST )

 

 

 

他的镜框留在 某一节车厢
ta de jing kuang liu zai mou yi jie che xiang
그가 담긴 액자는 어느 찻간에 남겨두었어요

 

地下铁里的风 比回忆还重
di xia tie li de feng bi hui yi hai zhong
지하철 안의 바람은 추억보다 무겁네요

 

整座城市一直等着我
zheng zuo cheng shi yi zhi deng zhe wo
정리된 도시가 날 계속 기다리고 있어요

 

有一段感情还在漂泊
you yi duan gan qing hai zai piao bo
사랑의 일부는 아직도 방황하고 있어요

 

对他唯一遗憾 是分手那天
dui ta wei yi yi han shi fen shou na tian
한가지 아쉬움이 있다면 헤어지던 그 날,

 

我奔腾的眼泪 都停不下来
wo ben teng de yan lei dou ting bu xia lai
끓어오르는 눈물을 참지 못한 거에요

 

若那一刻重来 我不哭
ruo na yi ke chong lai wo bu ku
만약 그 순간이 다시 온다면 나는 울지 않을 거에요

 

让他知道我可以很好
rang ta zhi dao wo ke yi hen hao
그래서 난 잘지낼수 있다는 걸 그에게 보여줄거에요

 

* 我爱他 轰轰烈烈最疯狂
wo ai ta hong hong lie lie zui feng kuang
그를 사랑해요. 온 몸을 다해 미친듯이

 

我的梦 狠狠碎过却不会忘
wo de meng hen hen sui guo que bu hui wang
나의 바램은 잔인하게 깨졌지만 잊지 못해요

 

曾为他 相信明天就是未来
ceng wei ta xiang xin ming tian jiu shi wei lai
이전엔 그로 인해 내일이 바로 미래라고 믿었죠

 

情节有多坏 都不肯醒来
qing jie you duo huai dou bu ken xing lai
얼마나 안좋은 이야기이면 깨어나려 하질 않네요

 

我爱他 跌跌撞撞到绝望
wo ai ta die die zhuang zhuang dao jue wang
그를 향한 내 사랑은 비틀거리며 절망까지 왔어요

 

我的心 深深伤过却不会忘
wo de xin shen shen shang guo que bu hui wang
나의 마음은 깊이 다쳤지만 잊지 못해요

 

我和他 不再属于这个地方
wo he ta bu zai shu yu zhe ge di fang
우리는 더이상 이곳에 함께 있지 못해요

 

最初的天堂 最重的荒唐 *
zui chu de tian tang zui zhong de huang tang
최초의 천당이 가장 무거운 방종이에요

 

如果还有遗憾 又怎么样呢
ru guo hai you yi han you zen me yang ne
여한이 있다해도 어쩔 수 없어요

 

伤了痛了懂了 就能好了吗
shang le tong le dong le jiu neng hao le ma
다치고 아프고 이해하게 되면 그걸로 끝이 되나요

 

曾经依靠彼此的肩膀
ceng jing yi kao bi ci de jian bang
이전에는 서로의 어깨에 기댔었는데

 

如今各自在人海流浪
ru jin ge zi zai ren hai liu lang
지금은 수많은 사람들 속에서 각자 떠돌고 있어요

 

我爱他 轰轰烈烈最疯狂
wo ai ta hong hong lie lie zui feng kuang
그를 사랑해요. 온 몸을 다해 미친듯이

 

我的梦 狠狠碎过却不会忘
wo de meng hen hen sui guo que bu hui wang
나의 바램은 잔인하게 깨졌지만 잊지 못해요

 

逃不开 爱越深越互相伤害
tao bu kai ai yue shen yue hu xiang shang hai
달아날수 없어요 사랑이 깊어질수록 서로에게 상처만 될 뿐이고

 

越深的依赖 越多的空白
yue shen de yi lai yue duo de kong bai
깊이 의지할수록 더욱 더 빈자리가 느껴져요

 

该怎么去爱
gai zen me qu ai
어떻게 사랑해야 하나요

 

*

如果还有遗憾 是分手那天
ruo guo hai you yi han shi fen shou na tian
한가지 여한이 있다면 헤어지던 그 날,

 

我奔腾的眼泪 都停不下来
wo ben teng de yan lei dou ting bu xia lai
끓어오르는 눈물을 참지 못한 거에요

 

若那一刻重来 我不哭
ruo na yi ke chong lai wo bu ku
만약 그 순간이 다시 온다면 나는 울지 않을 거에요

 

让他知道我可以很好
rang ta zhi dao wo ke yi hen hao
그래서 난 잘지낼수 있다는 걸 그에게 보여줄거에요