怕黑, 어둠이 두려워

 

 

天黑了 我還在等着車

tian hei le wo hai zai deng zhe che
어두운 하늘, 난 여전히 차가 오길 기다리고 있지

 

孤單的夜晚是什麼顏色 我還在再想着

gu dan de ye wan shi shen me yan se wo hai zai zai xiang zhe
쓸쓸한 밤은 어떤 빛일까 난 여전히 또 다시 생각하고 있지

 

車走了 我依然在愣著

che zou le wo yi ran zai leng zhu
차가 떠나네 난 여전히 멍하니 앞만 보고있네

 

繁忙的城市沒什麼規則 我想着想着就笑了

mang lu de cheng shi mei you shen me gui ze wo xiang zhe xiang zhe jiu xiao le
분주한 도시엔 규칙이 없네 생각하면 웃음이 나

 

愛究竟傷了誰 救了誰

ai jiu jing shang le shei jiu le shei
사랑은 무엇때문에 아픈걸까 누가 치료해줄까

 

流淚的流淚 欣慰的欣慰

liu lei de liu lei xin wei de xin wei
눈물이 흐르고 흘러 기쁘고 기뻐

 

愛究竟有多累

ai jiu jing you duo lei
사랑은 도대체 왜 이렇게 피곤할까

 

有多美 傷悲的傷悲 很绝对

you duo mei shang bei de shang bei hen juedui
뛰어난 아름다움은 절대적인 슬픔

 

我承認怕黑

wo cheng ren wo pa hei
어둠을 두려워하는건 나도 인정해

 

空房間 你留下你的美

kong fang jian ni liu xia ni de mei
텅빈 방, 너의 아름다움만 남겨졌지

 

感覺你還躺在我的左邊 擁抱着我入睡

gan jue ni hai tang zai wo de zuo bian yong bao wo ru shui
여전히 내 한쪽에 니가 있다고 느껴져 너를 안고 잠들고 싶어

 

夜太黑 我拼命睜着眼

ye tai hei wo ping ming zheng zhe yan
밤은 너무나 어두워 난 필사적으로 눈을 뜨고

 

感覺你究竟在我的眼前

gan jue ni jiu jing zai wo de yan qian
내 눈앞에 니가 있다고 느껴

 

却一步一步退到邊緣

que yi bu yi bu tui dao bian yuan
한걸음 한걸음 물러나면 끝자락에 닿네

 

愛究竟傷了誰 救了誰

ai jiu jing shang le shei jiu le shei
사랑은 무엇때문에 아픈걸까 누가 치료해줄까

 

流淚的流淚 欣慰的欣慰

liu lei de liu lei xin wei de xin wei
눈물이 흐르고 흘러 기쁘고 기뻐

 

愛究竟有多累

ai jiu jing you duo lei
사랑은 도대체 왜 이렇게 피곤할까

 

有多美 傷悲的傷悲 很绝对

you duo mei shang bei de shang bei hen juedui
뛰어난 아름다움은 절대적인 슬픔

 

我承認怕黑

wo cheng ren wo pa hei
어둠을 두려워하는건 나도 인정해

 

夜裡的微光找不到方向

ye li de wei guang zhao bu dao fang xiang
한밤중, 희미한 불빛은 방향을 찾을 수 없네

 

害怕黑色是我的信仰

hai pa hei se shi wo de xin yang
어둠에 대한 두려움은 나에게 믿음 같은 것

 

房里了慌張 放棄了迷惘

fang li de huang zhang fang qi le mi wang
혼란스러운 방안 정신을 차릴수가 없어

 

我的不安在某個地方

wo de bu an zai mou ge di fang
나의 불안함은 다른 곳에 있네