**나만의공간(J&M)**

Jerry Yan - WO HUI HEN AI NI(널 사랑해)

진이모친 2012. 5. 30. 21:17

 

 初めて 出会った 瞬間に キミとの 未来の 中へ

처음 만난 순간에 너와의 미래 속으로

 想いは 募るよ 夜かさね 街角で めぐり逢い 

정이 쌓여 밤마다 거리에서 우연히 만나

待ちわびて恋しい 声が すれ違う 運命 今日も ほら・・・

애타게 기다리던 사랑스런 목소리가 엇갈린 운명 오늘도..봐

ロマンティックな 男じゃないボクが 打ち明けた

로맨틱한 남자가 아니야라고 내가 털어놓자

その方が慣れているって そっと 言ってくれたね 優しい キミ・・・

그 편이 익숙하다고 살짝 말해주었지. 고운 너 

心から 愛したい ボクだけを 見つめて

마음으로부터 사랑하고 싶어 나만을 바라봐

滅びない 愛を あげる (キミに・・・)

불멸의 사랑을 줄께 (너에게)

空に向け誓うよ いつまでも想っている

하늘에 맹세해, 언제까지나 널 생각해

闇を越え 朝まで 感じつづけて キミを・・・(ずっと)

어둠을 넘어 아침까지 느끼면서 너를(항상)

愛さずに いられない 街角で めぐり逢い

사랑하지 않을 수 없어 거리에서 우연히 만나

待ちわびて 恋しい 声が すれ違う 運命 今日も ほら・・・

애타게 기다리던 사랑스런 목소리가 엇갈린 운명 오늘도..봐

ロマンティックな 男じゃないボクが 打ち明けた

로맨틱한 남자가 아니야라고 내가 털어놓자

その方が慣れているって そっと 言ってくれたね 優しい キミ・・・

그 편이 익숙하다고 살짝 말해주었지. 고운 너

心から 愛したい ボクだけを 見つめて

마음으로부터 사랑하고 싶어 나만을 바라봐

滅びない愛をあげる (キミに・・・)

불멸의 사랑을 줄께 (너에게)

空に 向け 誓うよ くりかえし 聞いているよ

하늘을 향해 맹세해. 반복해서 듣고 있어.

ケータイの メッセージ 君が 残して くれた (いつも)

핸드폰의 메세지 니가 남겨준 (항상)

変わらない愛だけ さみしさを 乗り越えよう (離さない)

변하지 않는 사랑만이 외로움을 견뎌낼 수 있어(놓지않아)

幸せに 向かって 想い つづけて キミに・・・(愛を)

행복을 향해 널 생각해 너에게(사랑을)

伝えずにいられない いつまでも 想っている

전하지 않을 수 없어 항상 생각해

闇を越え 朝まで 感じつづけて キミヘ・・・(ずっと)

어둠을 넘어 아침까지 느끼면서 너에게(항상)

変わらない 愛だ

변하지 않는 사랑만