[스크랩] 做個好情人 (주개호정인, Be A Good Lover) - 언승욱

첫 솔로 앨범    第一次 (Jerry for You)   발매일  2004.09.07

 

做個好情人 (주개호정인, Be A Good Lover)

 

你習慣的為我留一盞燈

ni xi guan de wei wo liu yi zhan deng

니시관더 웨이러 리유이잔덩

당신의 습관은 나를 위해 등잔 하나를 남겨놓는 것

 

 

你總是會為我等到夜深

ni zhong shi hui wei wo deng dao ye shen

니종스회이 웨이워덩다오션

당신은 언제나 나를 위해 한밤까지 기다리지

 

 

在你臉上輕吻 把情歌輕輕哼

zai ni lian shang qing wen ba qing ge qing qing heng

자이니리앤샹 칭원 바칭거 칭칭헝

당신의 얼굴에 가볍게 키스하고 사랑 노랠를 가볍게 흥얼거려

 

 

好讓你睡得安穩

hao rang ni shui de an wen

하오랑니 쉐이더 안원

당신이 편안히 잠들 수 있도록

 

 

你給我沒有疑問的信任

ni gei wo mei you yi wen de xin ren

니게이워 메이요우 이원더신런

당신은 내게 의문 없는 신뢰를 주고

 

 

喜歡你像孩子般的單純

xi huan ni shang hai zi ban de dan chun

시환니 샹하이즈반더 단춘

당신을 좋아하는 것은 아이들의 방식처럼 단순해

 

 

兩個人的劇本

liang ge ren de ju ben

량거런더 쥐번

두 사람의 극본

 

 

你讓我更認真

ni rang wo geng ren zhen

니랑워겅런전

당신은 나를 더욱 노력하게 해

 

 

好你快樂是我的責任

ni kuai le shi wo de ze ren

니콰이러스워더 저런

당신의 즐거움은 나의 책임

 

 

 

 

做個好情人

zuo ge hao qing ren

주어거 하오칭런

좋은 애인이 되자

 

 

每一天都有可能有好事發生

mei yi tian dou you ke neng you hao shi fa sheng

메이이티앤 도커넝 여우하우스파셩

매일 매일 좋은 일이 일어날 수 있어

 

 

沒有哭只有笑容多幾分

mei you ku zhi you xiao rong duo ji fen

메이요우쿠 즈여우샤오롱 두어지펀

울지 않고 웃기만 하면 몇 점이 더해지는 것?

 

 

我究竟何得何能

wo jiu jing he de he neng

워지우징 허더허넝

나는 결국 무엇을 할 수 있나?

 

 

如此幸運享受愛你的福份

ru ci xing yun xiang shou ai ni de fu fen

루츠싱윈 샹셔우 아이니더 푸펀

이렇게 당신을 사랑할 수 있는 행운을 누릴 수 있는데

 

 

做個好情人

zuo ge hao qing ren

주오거하오칭런

좋은 애인이 되자

 

 

原來愛是一種幸福相對論

yuan lai ai shi yi zhong xing fu xiang dui lun

위앤라이 아이스 이종싱푸 샹되이룬

사랑은 일종의 행복의 상대성 이론이었어

 

 

如果沒有你未來怎麼撐

ru guo mei you ni wei lai zen me cheng

루궈 메이여우 니 웨라이 전머청

만약 당신이 없다면 미래는 어떻게 견뎌나 가나?

 

 

直到我們有了皺紋

zhi dao wo men you le zhou wen

즈다오 워먼 여우러 저우원

우리에게 주름이 생길 때까지도

 

 

還可以牽著手爬上山頂放風箏

hai ke yi qian zhe shou pa shang shan ding fang feng zheng

하이커이 치앤저셔우 파샹샨딩 팡펑정

손을 잡고서 산 정상에 올라 연을 날릴 수 있어

 

 

 

 

還可以抱著你把這首歌輕輕哼

hai ke yi bao zhe ni ba zhe shou ge qing qing heng

하이커이 바오저니 바저셔우거 칭칭헝

당신을 안고서 이 노래를 가볍게 흥얼 댈 수 있어

출처 : 파랑새를 꿈꾸다. . .

글쓴이 : 파랑새 원글보기

메모 :